home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8542 / 8542.xpi / chrome / lastpass.jar / locale / fi-FI / lang.properties
Encoding:
Text File  |  2010-02-14  |  46.4 KB  |  735 lines
  1. Login=Kirjaudu
  2. Loggingin=Kirjaudutaan
  3. Logoff=Kirjaudu ulos
  4. LoginError=Virhe LastPassiin kirjautuessa. Yrit├ñ uudelleen.
  5. Blacklist=Tilisi on suljettu v├ñliaikaisesti (viideksi minuutiksi) liian monen ep├ñonnistuneen kirjautumisyrityksen takia.
  6. EnableDebug=Debuggi p├ñ├ñlle
  7. DisableDebug=Debuggi pois p├ñ├ñlt├ñ
  8. UseLastPass=Yksinkertaista el├ñm├ñ├ñsi: kirjaudu sivustolle sis├ñ├ñn automaattisesti LastPassilla!
  9. UseLastPassLogin=Yksinkertaista el├ñm├ñ├ñsi: kirjaudu LastPassiin, jonka j├ñlkeen voit siepata t├ñm├ñn sivuston k├ñytt├ñjatunnuksen!
  10. UseLastPassCapture=T├ñm├ñn sivuston k├ñytt├ñj├ñtunnus on siepattu. Kirjaudu LastPassiin tallentaaksesi sen!
  11. UseLastPassFill=Yksinkertaista el├ñm├ñ├ñsi: t├ñyt├ñ t├ñm├ñn sivuston k├ñytt├ñj├ñtunnus automaattisesti LastPassilla!
  12. AlreadyFilled=LastPass t├ñytti kirjautumistietosi t├ñlle sivulle.
  13. LoggedInOffline=Yhteydenotto kirjautumispalvelimeen ep├ñonnistui, joten olet t├ñll├ñ hetkell├ñ offline-tilassa. T├ñm├ñ saattaa rajoittaa joitakin toimintoja.
  14. NoAccountsDefined=Sivustoja ei m├ñ├ñritelty
  15. NoMatchingSites=Ei osumia sivustoissa
  16. RefreshAccounts=P├ñivit├ñ sivustot
  17. OpenFavorites=Avaa suosikit
  18. AutoLogin=Kirjaudu automaattisesti
  19. AutoFill=T├ñyt├ñ automaattisesti
  20. Always=Kirjaudu aina automaattisesti
  21. AlwaysAutoFill=T├ñyt├ñ aina automaattisesti
  22. NeverAutoFill=├äl├ñ k├ñyt├ñ automaattista t├ñytt├╢├ñ
  23. NoThanks=Ei kiitos
  24. OK=OK
  25. RememberWithLastPass=Muista t├ñm├ñ salasana LastPassilla
  26. NullGroup=(tyhjä)
  27. PasswordChange=LastPass havaitsi salasanan vaihdon k├ñytt├ñj├ñlle:
  28. PasswordChange2=LastPass havaitsi salasanan vaihdon verkkotunnukselle:
  29. Confirm=Vahvista
  30. EnterCaptcha=Sinun t├ñytyy suorittaa turvatarkastus ennen kuin voit kirjautua t├ñlle sivustolle. L├ñhet├ñ lomake uudelleen tarkastuksen suoritettuasi.
  31. Close=Sulje
  32. HideToolbar=Piilota ty├╢kalurivi
  33. Hide=Piilota
  34. ShowToolbar=N├ñyt├ñ ty├╢kalurivi
  35. TryAgain=Yrit├ñ uudelleen
  36. AddAccountText=Tulisiko LastPassin muistaa t├ñm├ñ salasana?
  37. AddSite=Lis├ñ├ñ sivusto
  38. SaveSite=Tallenna sivusto
  39. AddBookmark=Lis├ñ├ñ kirjanmerkki
  40. NotThisLogin=Ei nyt
  41. AddSecureNote=Lis├ñ├ñ turvattu muistiinpano
  42. Identity=Henkil├╢llisyys
  43. ExportChrome=Haluatko vied├ñ chrome://i salasanat Firefoxiin? (Suositeltavaa)
  44. ExportAll=Haluatko vied├ñ kaikki salasanat Firefoxiin? (Ei suositeltavaa)
  45. ErrorAddAcctMsg=Pyynt├╢├ñsi k├ñsitelless├ñ tapahtui virhe. Yrit├ñ lis├ñt├ñ sivusto my├╢hemmin uudelleen.
  46. ErrorSendingMsg=Palvelimelle yhdist├ñess├ñ tapahtui virhe. Tarkista verkkoyhteytesi.
  47. ErrorGetAcctsMsg=LastPass sivustojasi hakiessa tapahtui virhe. Yrit├ñ kirjautua uudelleen hakeaksesi sivustosi.
  48. ErrorLoginMsg=LastPassiin kirjautuessa tapahtui virhe. Tarkista verkkoyhteytesi.
  49. ErrorChangePwMsg=Salasanaa vaihtaessa tapahtui virhe. Tarkista verkkoyhteytesi.
  50. ErrorServerMsg=Pyynt├╢├ñsi k├ñsitelless├ñ tapahtui palvelinvirhe.
  51. ErrorUnsafeSiteMsg=LastPass havaitsi mahdollisesti turvattoman sivuston lis├ñ├ñmisen.
  52. ErrorSessionMsg=LastPass istuntosi vanhentui. Kirjaudu uudelleen.
  53. ErrorSaveGenPwMsg=Luodun salasanan tallennuksessa tapahtui virhe. Tarkista verkkoyhteytesi.
  54. ErrorDeleteAcctMsg=Pyynt├╢├ñsi k├ñsitelless├ñ tapahtui virhe. Yrit├ñ poistaa t├ñm├ñ sivusto my├╢hemmin.
  55. social=sosiaalinen
  56. financial=taloudellinen
  57. shopping=kaupat
  58. work=ty├╢
  59. fun=huvit
  60. email=sähköpostiosoite
  61. favorites=suosikit
  62. FeatureDisabled=T├ñm├ñ ominaisuus on t├ñll├ñ hetkell├ñ poistettu k├ñyt├╢st├ñ.
  63. NotLoggedIn=Et ole t├ñll├ñ hetkell├ñ kirjautuneena sis├ñ├ñn.
  64. LoginOverlayText=LastPass kirjaa sinua sis├ñ├ñn...
  65. GeneratePassword=Jos olet luomassa tili├ñ tai vaihtamassa salasanaa, napsauta 'Luo' luodaksesi ainutlaatuisen ja turvallisen salasanan LastPassilla.
  66. Generate=Luo
  67. NeverForThisSite=Ei koskaan t├ñlle sivulle
  68. Feedback=Palaute
  69. ErrorCopyingToClipboard=Leikep├╢yd├ñlle kopioidessa havaittiin virhe.
  70. LastPassToolbar=LastPass ty├╢kalurivi
  71. LastPassFFToolbar=LastPass Firefox ty├╢kalurivi
  72. Version=Versio:
  73. Built=Tehty:
  74. View=Näytä
  75. Copy=Kopioi
  76. Edit=Muokkaa
  77. TTLogin=Kirjaudu LastPassiin
  78. TTChange=Vaihda salasanasi t├ñlle sivustolle LastPassissa
  79. TTGenerate=Luo turvallinen salasana
  80. TTNeverForThisSite=Napsauta jos et halua LastPassin koskaan ehdottavan salasanojen luomista t├ñlle sivustolle.
  81. TTNeverForThisSite2=Napsauta jos et halua LastPassin koskaan ehdottavan kenttien t├ñytt├ñmist├ñ t├ñlle sivustolle.
  82. TTFeedback=Anna palautetta LastPass tiimille. Arvostamme kaikkea palautetta!
  83. TTTryAgain=Yrityksesi ep├ñonnistui. Napsauta yritt├ñ├ñksesi uudelleen.
  84. TTAutoLogin=Napsauta t├ñytt├ñ├ñksesi ja l├ñhett├ñ├ñksesi lomake
  85. TTAutoFill=Napsauta t├ñytt├ñ├ñksesi kaikki tunnetut kent├ñt. Voit sen j├ñlkeen tarkistaa tiedot ennen niiden l├ñhett├ñmist├ñ.
  86. TTAlways=Napsauta jos haluat LastPassin aina kirjaavan sinut automaattisesti sis├ñ├ñn t├ñlle sivustolle.
  87. TTAdd=Lis├ñ├ñ t├ñm├ñ sivusto LastPass tileillesi
  88. TTNever=Napsauta jos et halua LastPassin koskaan ehdottavan t├ñm├ñn tilin lis├ñ├ñmist├ñ.
  89. TTNotThisLogin=LastPass ei kysy uudestaan t├ñm├ñn k├ñytt├ñj├ñtunnus/salasana yhdistelm├ñn muistamista t├ñm├ñn session aikana
  90. TTNeverAskAgain=├äl├ñ koskaan ehdota LastPassiin kirjautumista
  91. TTReportBroken=Napsauta ilmoittaaksesi LastPassin toimivan odottamattomasti t├ñll├ñ sivustolla.
  92. TTNever2=Napsauta jos et halua LastPassin koskaan t├ñytt├ñv├ñn t├ñm├ñn sivuston kentti├ñ automaattisesti.
  93. TTFillForm=Napsauta jos haluat LastPassin t├ñytt├ñv├ñn t├ñm├ñn sivun lomakkeen tiedoillasi.
  94. TTFillCurrent=Napsauta jos haluat LastPassin t├ñytt├ñv├ñn salasanasi t├ñlle sivulle.
  95. TTAddFormFill=Luo uusi t├ñytt├╢lomake profiili lomakkeessa olevista tiedoista
  96. TTCreateAccount=Napsauta luodaksesi LastPass tilin
  97. ShowPw=[Näytä]
  98. HidePw=[Piilota]
  99. Select a file to import=Valitse tuotava tiedosto
  100. RoboformInstructions=Vied├ñksesi RoboForm tunnukset, napsauta RoboForm -> Logins... -> Print List. Merkitse Full URL laatikko, tallenna ja tuo tallennettu tiedosto.\n\nVied├ñksesi RoboForm SafeNotet, napsauta RoboForm -> SafeNotes -> Print List. Tallenna ja tuo tallennettu tiedosto.\n\nVied├ñksesi RoboForm Identities, napsauta RoboForm=>Identities=>Print List. Tallenna ja tuo tallennettu tiedosto.
  101. pwsafeInstructions=Vied├ñksesi Password Safe tunnukset, napsauta File -> Export To -> XML. Tallenna ja tuo tallennettu tiedosto LastPassiin.
  102. passpackInstructions=Vied├ñksesi Passpack tunnukset, kirjaudu Passpackiin, napsauta Tools -> Export. Valitse 'Comma Separated Values' ja 'All of my entries' ja napsauta Continue. Valitse kaikki teksti seuraavassa ruudussa, kopioi se leikep├╢yd├ñlle, avaa Muistio ja liit├ñ leikep├╢yd├ñll├ñ oleva teksti, Tallenna nimell├ñ..., sy├╢t├ñ nimeksi passpack.csv ja tuo tallennettu tiedosto.
  103. mypwsafeInstructions=Vied├ñksesi MyPasswordSafe tunnukset, napsauta File -> Save As -> Unencrypted XML. Tallenna ja tuo tallennettu tiedosto.
  104. keepassInstructions=Vied├ñksesi KeePass tunnukset, avaa KeePass tietokanta ja napsauta File -> Export To -> XML File. Tallenna ja tuo tallennettu tiedosto.
  105. pwagentInstructions=Vied├ñksesi Password Agent tunnukset, avaa Password Agent tietokantasi ja napsauta File -> Print and Export, valitse XML tiedostomuoto ja varmista ett├ñ 'Group' on valittu. Valitse tiedostolle tallenus sijainti ja tallenna. Tuo t├ñm├ñ tiedosto LastPassiin.
  106. lastpassInstructions=Vied├ñksesi LastPass tunnukset, avaa selain johon LastPass liit├ñnn├ñinen on asennettuna, napsauta LastPass -> Ty├╢kalut -> Vie -> CSV tiedosto. Tallenna ja tuo tallennettu tiedosto.
  107. 1PasswordInstructions=Vied├ñksesi 1Password tunnukset, kirjaudu 1Passwordiin. Valitse tunnukset jotka haluat vied├ñ. Sitten valitse File menu / Export All / Text file... tai File menu / Export Selected / Text file... Napsauta Export painiketta ja tallenna tiedosto, ja Tuo tallennettu tiedosto LastPassiin.
  108. Accept=Hyväksy
  109. Cancel=Peruuta
  110. ManuallyAddSite=Oletko varma ett├ñ haluat lis├ñt├ñ sivuston manuaalisesti? Koska sinulla on LastPass liit├ñnn├ñinen, voit lis├ñt├ñ sivustoja helposti kirjautumalla niihin.
  111. LastPassMasterLogin=LastPass p├ñ├ñk├ñytt├ñj├ñtunnus
  112. NeverAskAgain=├äl├ñ kysy uudestaan
  113. Yes=Kyllä
  114. No=Ei
  115. FastEncryption=Nopea salaus
  116. Select a file to export to=Valitse tiedosto johon vied├ñ├ñn
  117. CSVFiles=CSV tiedostot
  118. XMLFiles=XML tiedostot
  119. YubiKey Multifactor Authentication=YubiKey moniosainen todennus
  120. 1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Aseta YubiKey USB porttiin
  121. 2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Odota, kunnes YubiKeyn kosketus-painike loistaa tasaisesti
  122. 3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Pid├ñ sormeasi kosketus-painikkeella 2 sekuntia
  123. If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Jos olet kadottanut YubiKey laitteesi, napsauta poistaaksesi YubiKey todennus k├ñyt├╢st├ñ.
  124. Sesame Multifactor Authentication=Sesame moniosainen todennus
  125. 1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Aja LastPassin Sesame luodaksesi kertasalasana
  126. 2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Liit├ñ kertasalasana alla olevaan kentt├ñ├ñn ja napsauta 'Todenna'
  127. If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Jos olet kadottanut Sesame laitteesi, napsauta poistaaksesi Sesame todennus k├ñyt├╢st├ñ.
  128. Authenticate=Todenna
  129. SesameOfflineRestricted=Sesamen asetukset ovat rajoittaneet offline-k├ñytt├╢oikeuksia LastPass Holviin.\n\nMuodosta verkkoyhteys ja muokkaa Sesamen asetuksia saadaksesi offline-k├ñytt├╢oikeudet holviin.
  130. Waiting for the website to finish loading...=Odottaa nettisivun lataamisen loppua...
  131. Submitted the form, waiting for the remote website...=Lomake l├ñhetetty, odotetaan sivuston vastausta...
  132. Fix Broken=Korjaa viallinen
  133. Report Broken=Ilmoita rikkin├ñinen
  134. Edit Bookmark Information=Muokkaa kirjanmerkki├ñ
  135. FFImportSuccessful=Firefox salasanasi on tuoto onnistuneesti.\n\nHaluaisitko poistaa ne Firefoxista? N├ñin varmistat ett├ñ ne pysyv├ñt turvallisina.
  136. FFImportFailed=Salasanoja Firefoxista tuotaessa tapahtui virhe.
  137. MustBeLoggedIn=Sinun t├ñytyy olla kirjautuneena LastPass liit├ñnn├ñiseen k├ñytt├ñ├ñksesi t├ñt├ñ toimintoa.
  138. FFImportNone=Sinulla ei ole yht├ñ├ñn salasanaa tallennettuna Firefoxin salasanojen hallinnoijassa.
  139. FFImportAsk=Haluatko tuoda Firefoxin salasanojen hallinnoijassa tallennettuna olevat salasanat LastPassiin?\n\nT├ñm├ñ toiminto ottaa my├╢s Firefoxin salasanojen hallinnoijan pois p├ñ├ñlt├ñ.
  140. Are you sure you would like to delete this site?=Oletko varma ett├ñ haluat poistaa t├ñm├ñn sivuston?
  141. Are you sure you would like to delete this bookmark?=Oletko varma ett├ñ haluat poistaa t├ñm├ñn kirjanmerkin?
  142. Are you sure you would like to delete this generated password?=Oletko varma ett├ñ haluat poistaa t├ñm├ñn luodun salasanan?
  143. PleaseMakeSelection=Ole hyv├ñ ja valitse
  144. Are you sure you want to have LastPass remember your password?  This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Oletko varma ett├ñ haluat LastPassin muistavan salasanasi? T├ñm├ñ heikent├ñ├ñ LastPass tilisi turvallisuutta huomattavasti!
  145. Please select the passwords you would like to import into LastPass=Valitse mitk├ñ salasanat haluat tuoda LastPassiin:
  146. Are you sure you wish to show your passwords?=Oletko varma ett├ñ haluat n├ñytt├ñ├ñ salasanasi?
  147. Show Passwords=N├ñyt├ñ salasanat
  148. Hide Passwords=Piilota salasanat
  149. LastPass FF Toolbar=LastPass FF ty├╢kalurivi
  150. You must enter a name.=Sy├╢t├ñ nimi.
  151. Generated Password for=Luotiin salasana
  152. FillableFormDetected=Sivulla on havaittu t├ñytett├ñv├ñ lomake.
  153. FillForm=T├ñyt├ñ lomake
  154. EnterFormFillData=Sinulla ei ole viel├ñ yht├ñ├ñn lomakkeen t├ñytt├╢ tietoa sy├╢tettyn├ñ. Haluaisitko sy├╢tt├ñ├ñ tietoa nyt?
  155. month1=tammikuu
  156. month2=helmikuu
  157. month3=maaliskuu
  158. month4=huhtikuu
  159. month5=toukokuu
  160. month6=kesäkuu
  161. month7=heinäkuu
  162. month8=elokuu
  163. month9=syyskuu
  164. month10=lokakuu
  165. month11=marraskuu
  166. month12=joulukuu
  167. mon1=Tammi
  168. mon2=Helmi
  169. mon3=Maalis
  170. mon4=Huhti
  171. mon6=Kesä
  172. mon7=Heinä
  173. mon8=Elo
  174. mon9=Syys
  175. mon10=Loka
  176. mon11=Marras
  177. mon12=Joulu
  178. CookieAdd=Jotta LastPass toimisi oikein, lastpass.com:sta tulevat ev├ñsteet tulee ottaa vastaan. Haluatko LastPassin korjaavan t├ñm├ñn?
  179. ConfirmURLChange=Oletko varma ett├ñ haluat muuttaa t├ñm├ñn sivuston osoitetta?\n\nSen muuttaminen saattaa aiheuttaa sivuston toimimattomuuden.
  180. Ctrl=Ctrl
  181. Alt=Alt
  182. Shift=Vaihto
  183. Meta=Meta
  184. PageUp=Page Up
  185. PageDown=Page Down
  186. End=End
  187. Home=Home
  188. Left=Vasen nuoli
  189. Up=Ylänuoli
  190. Right=Oikea nuoli
  191. Down=Alanuoli
  192. MustRestartFirefoxHotkeys=Firefox tulee k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen jotta pikan├ñpp├ñin muutokset tulevat voimaan.
  193. InsecureSite=Selaat t├ñll├ñ hetkell├ñ turvatonta sivustoa.\n\nOletko varma ett├ñ haluat LastPassin t├ñytt├ñ├ñ luottokorttitietosi t├ñlle sivustolle?
  194. CopyLicense=Tekij├ñnoikeus 2008 LastPass. Kaikki oikeudet pid├ñtet├ñ├ñn.\nOsa t├ñm├ñn ohjelmiston osista on lisensoitu kolmansilta osapuolilta,\nselostettuna osoitteessa: https://lastpass.com/docs/licenses.php
  195. true=true
  196. false=false
  197. NoSecureNotesDefined=Turvattuja muistiinpanoja ei m├ñ├ñritelty!
  198. SecureNotes=Turvattu muistiinpano
  199. Edit Secure Note=Muokkaa turvattua muistiinpanoa
  200. Are you sure you would like to delete this secure note?=Oletko varma ett├ñ haluat poistaa t├ñm├ñn turvatun muistiinpanon?
  201. AddProfile=Lis├ñ├ñ profiili
  202. Default=Oletus
  203. You must enter a profile name.=Sy├╢t├ñ profiilin nimi.
  204. You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=Sy├╢t├ñ kelvollinen syntym├ñp├ñiv├ñ jossa vuosi on 4 lukuinen.
  205. You must enter a valid phone number.=Sy├╢t├ñ kelvollinen puhelinnumero.
  206. You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=Sy├╢t├ñ luottokorttisi numero 12-19 luvun jonona ilman viivoja.
  207. You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Sy├╢t├ñ kelvollinen kortin er├ñ├ñntymisp├ñiv├ñ jossa vuosi on 4 lukuinen.
  208. You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Sy├╢t├ñ luottokorttisi turvakoodi 3-4 luvun jonona.
  209. Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Oletko varma ett├ñ haluat poistaa t├ñm├ñn lomakkeen t├ñytt├╢ profiilin?
  210. ChangePwInstr1=Valitse mille sivustoille haluat ottaa t├ñm├ñn muutoksen k├ñytt├╢├╢n.
  211. ChangePwInstr2=Haluatko ottaa t├ñm├ñn salasanan vaihdon k├ñytt├╢├╢n muissa sivustoissa?
  212. AddIdentity=Lis├ñ├ñ henkil├╢llisyys
  213. All=Kaikki
  214. Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=Valitsemaasi henkil├╢llisyytt├ñ ei ole en├ñ├ñ olemassa. Palautuu oletusarvoiseen 'Kaikki' asetukseen ja kirjautuu ulos.
  215. You must enter a valid email address.=Sy├╢t├ñ kelvollinen s├ñhk├╢postiosoite.
  216. Identities=Henkil├╢llisyydet
  217. This is a shared site. You are not permitted to view the password.=T├ñm├ñ on jaettu sivusto. Sinulla ei ole oikeutta n├ñhd├ñ t├ñt├ñ salasanaa.
  218. Invalid Password.=Virheellinen salasana.
  219. We've detected populated fields on this page.  Would you like to save all fields on this page?=Havaitsimme t├ñytettyj├ñ kentti├ñ t├ñll├ñ sivulla. Haluatko tallentaa kaikki sivun kent├ñt?
  220. Number of fields saved=Tallennettujen kenttien lukum├ñ├ñr├ñ
  221. Save All Entered Data=Tallenna sy├╢tetyt tiedot
  222. LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=LastPass ei voi kirjautua ennen kuin ev├ñsteet osoitteesta lastpass.com hyv├ñksyt├ñ├ñn
  223. Clear Forms=Tyhjenn├ñ lomakkeet
  224. You must enter a description.=Sy├╢t├ñ kuvaus.
  225. seconds=sekuntia
  226. minutes=minuuttia
  227. Never For This ...=Ei koskaan t├ñlle...
  228. Never For This Domain=Ei koskaan t├ñlle verkkotunnukselle
  229. Check For Updates=Tarkista p├ñivitykset
  230. LastPass update available=LastPass p├ñivitys saatavilla
  231. No Updates are Available=P├ñivityksi├ñ ei saatavilla
  232. An Update is Available. Would you like to install?=P├ñivitys on saatavilla. Haluatko asentaa sen?
  233. MustRestartUpdate=P├ñivityksen loppuun suorittaaksesi Firefox tulee k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen
  234. Delete=Poista
  235. A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Pakollinen p├ñivitys saatavilla.\n\nPaina OK aloittaaksesi latauksen ja asennuksen.
  236. You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=Sy├╢t├ñ kelvollinen puhelimen alanumero, joka koostuu ainoastaan luvuista.
  237. In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=Jotta voit sy├╢tt├ñ├ñ puhelimen alanumeron, joudut ensin sy├╢tt├ñm├ñ├ñn puhelinumeron.
  238. Add Credit Card=Lis├ñ├ñ luottokortti
  239. All custom fields must have both text and a value.=Kaikki omat kent├ñt t├ñytyy olla t├ñytetty.
  240. InsecureForm=LastPass havaitsi turvattoman lomakkeen.\n\nHaluatko LastPassin t├ñytt├ñv├ñn kent├ñn t├ñst├ñ huolimatta?
  241. Share=Jaa
  242. (New Pending Share Offers)=(Uusia jako ehdotuksia)
  243. Share offer from=Jaa ehdotus
  244. Reject=Hylkää
  245. InsecureFormSubmit=LastPass havaitsi turvattoman lomakkeen.\n\nHaluatko jatkaa?
  246. Fill Current=T├ñyt├ñ nykyinen
  247. Copy Username=Kopioi k├ñytt├ñj├ñtunnus
  248. Copy Password=Kopioi salasana
  249. SesameWrongButton=Aja Sesame ja k├ñyt├ñ 'Kopioi offline-salasana'\npainiketta 'Luo kertasalasana' painikkeen\nsijaan tarkastellaksesi tietojasi ilman verkkoyhteytt├ñ.
  250. SesameOfflineStep1=1. Aja LastPass Sesame ja napsauta 'Kopioi offline-salasana' painiketta
  251. SesameOfflineStep2=2. Liit├ñ offline-salasana alla olevaan kentt├ñ├ñn ja napsauta 'Todenna'
  252. Never=Ei koskaan
  253. just now=├ñsken
  254. second=sekunti
  255. minute=minuutti
  256. hour=tuntia
  257. hours=tunnit
  258. day=päivä
  259. days=päivää
  260. week=viikko
  261. weeks=viikkoa
  262. month=kuukausi
  263. months=kuukautta
  264. year=vuosi
  265. years=vuotta
  266. ago=sitten
  267. You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=Sy├╢t├ñ kelvollinen pankkitilin numero, joka koostuu ainoastaan kirjaimista ja luvuista.
  268. You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=Sy├╢t├ñ kelvollinen pankin reititysnumero, joka koostuu ainoastaan luvuista.
  269. Admin Tools=Yll├ñpit├ñj├ñn ty├╢kalut
  270. Are you sure you would like to delete this field?=Oletko varma ett├ñ haluat poistaa t├ñm├ñn kent├ñn?
  271. PasswordReprompt=Nykyiset asetuksesi edellytt├ñv├ñt LastPass salasanasi sy├╢tt├ñmist├ñ t├ñm├ñn toimen toteuttamiseksi
  272. Email=Sähköpostiosoite
  273. Password=Salasana
  274. MasterPassword=Pääsalasana
  275. Caps Lock is ON=Caps Lock on p├ñ├ñll├ñ
  276. RememberUsername=Muista s├ñhk├╢postiosoite
  277. RememberPassword=Muista salasana
  278. ShowHomepageAfterLogin=N├ñyt├ñ LastPass Holvi kirjautumisen j├ñlkeen
  279. ForgotHelp=Unohdin salasanani, apua!
  280. CreateAccount=Luo tili
  281. RepromptTime=├äl├ñ kysy uudestaan
  282. Add LastPass Site=Lis├ñ├ñ LastPass sivusto
  283. Add New Site=Lis├ñ├ñ uusi sivusto
  284. Name=Nimi
  285. Group=Ryhmä
  286. Make This a Favorite=Tee t├ñst├ñ suosikki
  287. Replace Existing Site=Korvaa sivusto
  288. LastPass Print=LastPass tulostus
  289. Print=Tulosta
  290. LastPass Help=Apua LastPassiin
  291. Do not show this help item again=├äl├ñ n├ñyt├ñ t├ñt├ñ ohjetta uudelleen
  292. Edit Site Information=Muokkaa sivuston tietoja
  293. URL=URL
  294. Username=Käyttäjätunnus
  295. Fields=Kentät
  296. Notes=Muistiinpanot
  297. Favorite=Suosikki
  298. Edit Form Fields=Muokkaa lomakkeen kentti├ñ
  299. LastPass Control Panel=LastPass ohjauspaneeli
  300. General=Yleiset
  301. HotKeys=Pikanäppäimet
  302. Account Settings=Tilin asetukset
  303. Advanced=Lisäasetukset
  304. Security=Turvallisuus
  305. Disable Insecure Firefox Password Manager=Ota turvaton Firefox salasanojen hallinnoija pois p├ñ├ñlt├ñ
  306. Offer to Generate Secure Passwords=Ehdota turvallisten salasanojen luontia
  307. Automatically Logoff when Close Browser=Kirjaudu automaattisesti ulos selainten ollessa suljettuna (minuuttia)
  308. IdleLogoff=Kirjaudu automaattisesti ulos jos toimeton (minuuttia)
  309. Open New Pages in Tabs=Avaa uudet sivut v├ñlilehdiss├ñ
  310. Open New Pages in Windows=Avaa uudet sivut ikkunassa
  311. Open New Pages in the current tab=Avaa uudet sivut nykyisess├ñ v├ñlilehdess├ñ
  312. Highlight Input boxes=Korosta tekstin sy├╢tt├╢ laatikot
  313. Show Notifications=N├ñyt├ñ ilmoitukset
  314. Show Login Notifications=N├ñyt├ñ kirjautumis ilmoitukset
  315. Automatically Fill Login Information=T├ñyt├ñ tilin tiedot automaattisesti
  316. Show Form Fill Notifications=N├ñyt├ñ lomakkeen t├ñytt├╢ ilmoitukset
  317. Appearance=Ulkonäkö
  318. Use Compact Toolbar=K├ñyt├ñ kompaktia ty├╢kalurivi├ñ
  319. Show Sites in Groups=N├ñyt├ñ sivustot ryhmiss├ñ
  320. Show Sites in Sidebar=N├ñyt├ñ sivustot sivupalkissa
  321. Subject=Aihe
  322. Option2=LastPass ei yrit├ñ kirjautumista er├ñ├ñll├ñ sivustolla
  323. Option3=LastPass kirjautuminen ep├ñonnistuu er├ñ├ñll├ñ sivustolla
  324. Option1=Minulla on ehdotus
  325. Site=Sivusto
  326. EmailOptional=S├ñhk├╢postiosoite (valinnanvarainen)
  327. Description=Kuvaus
  328. This can only be handled from a webpage=T├ñm├ñn voi tehd├ñ ainoastaan nettisivulta
  329. Click here to launch Account Settings=Napsauta k├ñynnist├ñ├ñksesi tilin asetukset
  330. Generate Secure Password=Luo turvallinen salasana
  331. Recheck Page=Tarkista sivu
  332. Site Search=Etsi sivustoja
  333. Fill In Next Login (when multiple)=T├ñyt├ñ seuraava tunnus (kun monta)
  334. Fill In Previous Login (when multiple)=T├ñyt├ñ edellinen tunnus (kun monta)
  335. Open My LastPass Vault=Avaa LastPass Holvi
  336. Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Kirjaudu automaattisesti sivustoille jos viimeisimm├ñst├ñ kirjautumisesta kulunut > (sekuntia)
  337. Warn before filling insecure forms=Varoita ennen turvattomien kenttien t├ñytt├ñmist├ñ
  338. RespectAutoComplete=Kunnioita AutoComplete=off: anna sivustojen poistaa p├ñ├ñlt├ñ automaattinen t├ñytt├╢
  339. Poll server for account changes (mins)=Kysy palvelimelta tilimuutoksia (minuuteissa)
  340. Language=Kieli
  341. Change Password Detected=Salasanan vaihto havaittu
  342. Change=Vaihda
  343. LastPass detected a password change for=LastPass havaitsi salasanan vaihdon tilille
  344. Select All=Valitse kaikki
  345. Unselect All=Poista valinta kaikista
  346. Edit Site Fields=Muokkaa sivuston kentti├ñ
  347. Update=Päivitä
  348. Edit Form Fill Profile=Muokkaa lomakkeen t├ñytt├╢ profiilia
  349. Help=Apua
  350. Help...=Apua...
  351. Profile Name=Profiilin nimi
  352. Profile Language=Profiilin kieli
  353. First Name=Etunimi
  354. Middle Name=Toinen nimi
  355. Last Name=Sukunimi
  356. Social Security Number=Henkil├╢tunnus
  357. Birthday=Syntymäpäivä
  358. Company=Yritys
  359. Address 1=Osoite 1
  360. Address 2=Osoite 2
  361. City=Kaupunki
  362. State / Province=Osavaltio tai provinssi
  363. ZIP Code=Postinumero
  364. Country=Maa
  365. Email Address=S├ñhk├╢postiosoite
  366. Phone Number=Puhelinnumero
  367. Mobile Number=Matkapuhelinnumero
  368. Evening Number=Puhelinnumero (iltaisin)
  369. Fax Number=Faksinumero
  370. Credit Card Number=Luottokortin numero
  371. Expiration Date=Voimassaolo p├ñiv├ñ
  372. Security Code=Turvakoodi
  373. Gender=Sukupuoli
  374. Male=Mies
  375. Female=Nainen
  376. ext.=snro
  377. Personal Information=Henkil├╢kohtaiset tiedot
  378. Contact Information=Yhteystiedot
  379. Credit Card Information=Luottokortin tiedot
  380. Bank Account Information=Pankin tilitiedot
  381. Custom Fields=Omat kent├ñt
  382. Text=Teksti
  383. Value=Arvo
  384. Alternate Text=Vaihtoehtoinen teksti
  385. Show notifications below browser=N├ñyt├ñ ilmoitukset selaimen alapuolella
  386. Title=Titteli
  387. Mr=hra
  388. Mrs=rva
  389. Ms=nti
  390. Dr=tri
  391. Bank Name=Pankin nimi
  392. Account Number=Tilinumero
  393. Routing Number=Reititysnumero
  394. Time Zone=Aikavy├╢hyke
  395. Show Advanced Options=N├ñyt├ñ lis├ñasetukset
  396. PasswordLength=Salasanan pituus:
  397. Special=Erikoinen
  398. MinimumDigitCount=Numeroiden v├ñhimm├ñism├ñ├ñr├ñ:
  399. LastPass Site Search=LastPass sivustojen etsint├ñ
  400. Search=Etsi
  401. Clear=Tyhjennä
  402. Action=Toiminto
  403. My LastPass Vault=LastPass Holvi
  404. Fill Forms=T├ñyt├ñ lomakkeet
  405. More=Lisää
  406. Preferences=Asetukset
  407. Make this my home page!=Tee t├ñst├ñ kotisivuni!
  408. NoSites=Lis├ñ├ñ sivustoja tilillesi aloittaaksesi LastPassin k├ñyt├╢n.
  409. BrowseNormally=Selaa netti├ñ normaalisti ja LastPass automaattisesti muistaa salasanat niiden sy├╢t├╢n j├ñlkeen.
  410. Watch a video on basic usage=Katso perustoimintojen video-opas
  411. Expand All=Laajenna kaikki
  412. Collapse All=Supista kaikki
  413. Last Touch=Viimeksi muokattu
  414. Select Passwords to Import=Valitse tuotava salasana
  415. Import?=Tuo?
  416. Import=Tuo
  417. LastPass Sites=LastPass sivustot
  418. Retrieving Sites...=Noudetaan sivustoja...
  419. Tools=Ty├╢kalut
  420. Import From=Tuo salasanat
  421. Sites=Sivustot
  422. Instructions=Ohjeet
  423. Firefox Password Manager=Firefox salasanojen hallinnoija
  424. 1Password=1Password
  425. KeePass=KeePass
  426. LastPass=LastPass
  427. MyPasswordSafe=MyPasswordSafe
  428. PassPack=Passpack
  429. Password Safe=Password Safe
  430. RoboForm=RoboForm
  431. Export To=Vie salasanat
  432. LastPass CSV File=LastPass CSV-tiedosto
  433. Firefox=Firefox
  434. LastPass Encrypted File=LastPass salattu tiedosto
  435. Other Sessions=Muut istunnot
  436. About...=Tietoja...
  437. History=Historia
  438. Admin Page=Yll├ñpit├ñj├ñn sivu
  439. LastPass Fill Forms=LastPass lomakkeet
  440. Restart Firefox=K├ñynnist├ñ Firefox uudelleen
  441. Test XPCOM=Testaa XPCOM
  442. Upload All Forms=L├ñhet├ñ kaikki kaavakkeet
  443. Upload Forms=L├ñhet├ñ kaavakkeet
  444. MustRestart=Selain tulee k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen jotta kaikki muutokset tulevat voimaan.
  445. Help Translate=Auta k├ñ├ñnn├╢ksess├ñ
  446. ScreenKeyboard=N├ñytt├╢ n├ñpp├ñimist├╢
  447. Welcome to LastPass!=Tervetuloa LastPassiin!
  448. WelcomeMsg1=LastPass on viimeinen salasana joka sinun t├ñytyy muistaa. Jos olet uusi k├ñytt├ñj├ñ, tarvitsemme vain muutaman minuutin tilisi asennukseen. Voit k├ñytt├ñ├ñ t├ñt├ñ tili├ñ miss├ñ tahansa k├ñyt├╢ss├ñsi olevassa PC:ss├ñ pit├ñ├ñksesi henkil├╢kohtaiset tietosi synkronoituna. Napsauta 'Luo tili' aloittaaksesi.
  449. WelcomeMsg2=Voit sulkea t├ñm├ñn ikkunan ja kirjautua sis├ñ├ñn jos omistat jo LastPass tilin.
  450. ReallyQuit=Oletko varma ett├ñ haluat lopettaa? Et voi k├ñytt├ñ├ñ LastPassia ilman tili├ñ.
  451. VisitWebsiteToCreate=Voit luoda tilin my├╢hemmin https://lastpass.com sivustolla.
  452. Reenter1=Sy├╢t├ñ LastPass p├ñ├ñsalasanasi uudelleen luodaksesi tilin
  453. Reenter2=On ├ñ├ñrimm├ñisen t├ñrke├ñ├ñ ettet unohda uutta LastPass salasanaasi.
  454. Reenter3=Yksityisyytesi suojaamiseksi ja pit├ñ├ñksemme tietosi luottamuksellisena,
  455. Reenter4=me emme tied├ñ sinun LastPass salasanaasi.
  456. Reenter5=Emme my├╢sk├ñ├ñn pid├ñ siit├ñ kopiota tai varmuuskopiota.
  457. Reenter6=Mutta mit├ñ min├ñ sitten teen jos unohdan salasanani?
  458. Reenter7=Jos unohdat LastPass p├ñ├ñsalasanasi, ota yhteytt├ñ meihin
  459. Reenter8=ja l├ñhet├ñmme sinulle salasana muistutuksesi s├ñhk├╢postilla
  460. Reenter9=Salasana muistutuksesi muistuttaa sinua varsinaisesta
  461. Reenter10=salasanastasi pit├ñen sen silti salaisena.
  462. ReenterPassword=Sy├╢t├ñ salasana uudelleen
  463. I have read and agree with the=Olen lukenut ja hyv├ñksyn
  464. terms of service=k├ñytt├╢ehdot
  465. and=ja
  466. privacy statement=yksityisyydensuoja
  467. importdataask1=Tuo tietosi
  468. importdataask2=Tietojesi tuominen LastPass Holviin suojaa ne ja suojaa
  469. importdataask3=sinua identiteettivarkautta vastaan. Kaikki tuotu tieto pysyy t├ñysin
  470. importdataask4=luottamuksellisena: ainoa henkil├╢ joka voi n├ñhd├ñ sinun tietosi on sin├ñ itse.
  471. importdataask5=Anna LastPassin etsi├ñ turvatonta tietoa tietokoneeltasi?
  472. importdataask6=Kyll├ñ, ja n├ñyt├ñ minulle kaikki l├╢ydetyt kohteet sek├ñ tuo ne automaattisesti LastPassiin
  473. importdataask7=Kyll├ñ, haluan valita mitk├ñ kohteet tuodaan LastPassiin
  474. importdataask8=Ei, ├ñl├ñ tuo yht├ñ├ñn turvattomia kohteita
  475. Continue=Jatka
  476. View Passwords to Import=N├ñyt├ñ tuotavat salasanat
  477. Below are the passwords that will be imported into LastPass=Salasanat jotka tuodaan LastPassiin on listattu alla
  478. removedataask1=Suojaa tietokoneesi
  479. removedataask2=Tietosi kopioitiin LastPass Holviin.
  480. removedataask3=Tietoholvisi on salattu varkaudelta suojaamiseksi.
  481. removedataask4=Alkuper├ñinen turvaton tieto on yh├ñ koneellasi.
  482. removedataask5=Suosittelemme ett├ñ poistat ne identiteettivarkauden est├ñmiseksi.
  483. removedataask6=Poista turvaton tieto tietokoneeltasi?
  484. removedataask7=Kyll├ñ, poista kaikki tieto joka tuotiin LastPassiin
  485. removedataask8=Ei, ├ñl├ñ poista yht├ñ├ñn turvattomista kohteista
  486. formfillask1=Aseta lomakkeen t├ñytt├╢ asetukset
  487. formfillask2=LastPass voi t├ñytt├ñ├ñ nettisivun lomakkeet automaattisesti yhdell├ñ napsautuksella.
  488. formfillask3=Automaattisen lomakkeiden t├ñytt├ñminen ei ainoastaan s├ñ├ñst├ñ aikaasi,
  489. formfillask4=mutta parantaa my├╢s turvallisuuttasi netti kauppoja k├ñytt├ñess├ñsi.
  490. formfillask5=Haluaisitko asettaa lomakkeen t├ñytt├╢ profiilisi nyt?
  491. formfillask6=Kyll├ñ, haluan sy├╢tt├ñ├ñ ja tarkistaa tietoja joita tullaan k├ñytt├ñm├ñ├ñn lomakkeiden t├ñytt├╢├╢n
  492. formfillask7=Ei, en halua ett├ñ LastPass auttaa minua t├ñytt├ñm├ñ├ñn lomakkeita automaattisesti
  493. Invalid email address, try again=Virheellinen s├ñhk├╢postiosoite, yrit├ñ uudelleen
  494. Email already in use, have you forgotten your password?=S├ñhk├╢postiosoite on jo k├ñyt├╢ss├ñ, unohditko salasanasi?
  495. Password Reminder=Salasana muistutus
  496. I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Ymm├ñrr├ñn ett├ñ salatut tietoni l├ñhetet├ñ├ñn LastPassiin
  497. Keep a history of my logins and form fills=Pid├ñ kirjautumisista ja lomakkeen t├ñyt├╢ist├ñ historia
  498. Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=L├ñhet├ñ nimet├╢nt├ñ virheilmoitus tietoa LastPassin parantamisen auttamiseksi
  499. You must agree to the terms to continue=Sinun on hyv├ñksytt├ñv├ñ ehdot jatkaaksesi
  500. AgreeUploadData=Valitse hyv├ñksy├ñksesi salattujen tietojesi l├ñhett├ñminen LastPass.comiin.\n\nLastPass.com salaa tietosi ja l├ñhett├ñ├ñ sen turvallisille palvelimilleen.\nKukaan LastPassissa ei voi lukea luottamuksellisia tietojasi koska ne on salattu\nsinun salasanallasi, ja sin├ñ olet ainoa joka tiet├ñ├ñ sinun salasanasi.
  501. ShortPassword=Salasanasi on liian lyhyt. Sen tulee olla v├ñhint├ñ├ñn 6 merkki├ñ pitk├ñ
  502. PasswordEmailSame=Salasanasi ei voi olla sama kuin s├ñhk├╢postiosoitteesi.
  503. ObviousPassword=Salasanasi on helppo arvata.
  504. Password reminder cannot match password=Salasanamuistutin ei saa olla sama kuin salasana
  505. The LastPass master password you reentered does not match=Uudelleen sy├╢tetty LastPass p├ñ├ñsalasana ei t├ñsm├ñ├ñ
  506. DoNotDeletePasswordsConfirm=Salasanojen j├ñtt├ñminen tietokoneellesi vaarantaa turvallisuutesi.\nOletko varma ett├ñ haluat j├ñtt├ñ├ñ ne koneellesi ja jatkaa?
  507. Please enter a Password Reminder=Sy├╢t├ñ salasanamuistutin
  508. Creating Account...=Luodaan tili├ñ...
  509. thanks2=LastPass on asennettu! Asentaessasi LastPassin muille tietokoneille sinun ei tarvitse kuin kirjautua sis├ñ├ñn tilillesi. ├äl├ñ kerro LastPass p├ñ├ñsalasanaasi kenellek├ñ├ñn, LastPass ty├╢ntekij├ñt mukaanlukien, me emme koskaan kysy salasanaasi! LastPass salaa henkil├╢kohtaiset tietosi paikallisesti joten LastPass ty├╢ntekij├ñt eiv├ñt voi n├ñhd├ñ niit├ñ. Jos tarvitset apua, napsauta LastPass kuvaketta ja valitse Apua.
  510. thanks3=Napsauta katsoaksesi perustoimintojen video-oppaan.
  511. thanks4=Napsauta Jatka aloittaaksesi LastPassin k├ñytt├╢.
  512. Congratulations=Onnittelut
  513. Importing Your Data...=Tuodaan tietojasi...
  514. Contains Note=Sis├ñlt├ñ├ñ muistiinpanon
  515. Will AutoLogin=Kirjautuu automaattisesti
  516. NotesTooLarge=Muistiinpano kent├ñss├ñ on liikaa tietoa. Muistiinpanossa voi olla enint├ñ├ñn 45,000 merkki├ñ.\n\nHaluaisitko meid├ñn lyhent├ñv├ñn muistiinpanosi? Osa tiedoista tulee h├ñvi├ñm├ñ├ñn.
  517. Forums=Foorumit
  518. Blog=Blogi
  519. Show Save Site Notifications=N├ñyt├ñ sivuston tallennus ilmoitukset
  520. Rename Group=Nime├ñ ryhm├ñ uudelleen
  521. Change Group Name=Vaihda ryhm├ñn nimi
  522. Select or enter a new group name=Valitse tai sy├╢t├ñ uusi ryhm├ñn nimi
  523. Create Sub-Group=Luo alaryhm├ñ
  524. Group Name=Ryhm├ñn nimi
  525. Show Deleted Sites=N├ñyt├ñ poistetut sivustot
  526. Open All=Avaa kaikki
  527. Are you sure you would like to launch all sites?=Oletko varma ett├ñ haluat avata kaikki sivustot?
  528. Share Selected=Jaa valitut
  529. Delete Selected=Poista valitut
  530. Move Selected to Group=Siirr├ñ valittu ryhm├ñ
  531. Move to Group=Siirr├ñ ryhm├ñ├ñn
  532. Are you sure you would like to delete the selected sites?=Oletko varma ett├ñ haluat poistaa valitut sivustot?
  533. Change Password=Vaihda salasana
  534. Please Select=Valitse
  535. Save New Site=Tallenna uusi sivusto
  536. Please select your language=Valitse kielesi ole hyv├ñ:
  537. FeedbackDescIntro=Lue ehdotettu ratkaisu. Jos se ei korjaa ongelmaasi, napsauta tyhjent├ñ├ñksesi kuvauksen ja jatkaaksesi palautteen l├ñhett├ñmist├ñ.
  538. Option5=LastPass ei sieppaa k├ñytt├ñj├ñtunnusta tietyll├ñ sivustolla
  539. Option4=Haluan tallentaa monta k├ñytt├ñj├ñtunnusta yhdelle verkkotunnukselle
  540. nocapturesol=Jos LastPass ei automaattisesti pyri tallentamaan kirjautumistunnustasi, on suositeltavaa k├ñyd├ñ sivulla uudelleen, t├ñytt├ñ├ñ kaikki kent├ñt ja napsauttaa ty├╢kaluriviss├ñ sijaitsevaa 'Tallenna kaikki tieto' nappia (ennen varsinaista kirjautumista).
  541. nocapturesol2='Tallenna kaikki sy├╢tetty tieto' ratkaisun pit├ñisi toimia kaikille sivustoille paitsi niille jotka k├ñytt├ñv├ñt Macromedia Flash kirjautumista, jota ei t├ñll├ñ hetkell├ñ tueta.
  542. multloginssol=Jos sinulla on enemm├ñn kuin yksi tili jollain sivustolla jonka haluat LastPassin tallentavan, sinun tarvitsee vain kirjautua normaalisti jokaiselle tilille. LastPass huomaa uuden k├ñytt├ñj├ñtunnus/salasana yhdistelm├ñn ja kysyy josko haluat tallentaa t├ñm├ñn uuden tilin.
  543. multloginssol2=Seuraavan kerran sivustolla vieraillessasi LastPass n├ñytt├ñ├ñ ilmoitusrivin 'T├ñyt├ñ automaattisesti' ja 'Kirjaudu automaattisesti' napeilla varustettuna. Napeissa mahdollisesti oleva numero kertoo kuinka monta eri tunnusta olet tallentanut t├ñlle sivustolle.
  544. loginsfailsol=Jos LastPass ei pyri kirjautumaan sivustolle, tarkista ett├ñ oikea k├ñytt├ñjanimi ja salasana on tallennettu LastPassiin napsauttamalla Holvissa olevaa sivuston Muokkaa linkki├ñ. Jos tiedot ovat v├ñ├ñr├ñt, muokkaa niit├ñ, tallenna ja yrit├ñ kirjautua uudelleen.
  545. loginsfailsol2=Yrit├ñ my├╢s kopioida t├ñm├ñ tieto kirjautumislomakkeeseen ja tarkista ett├ñ kirjautuminen onnistuu. Jos t├ñm├ñ ei toimi, ongelma ei todenn├ñk├╢isesti ole LastPassissa.
  546. nologinssol=Jos LastPass ei pyri kirjautumaan sivustolle, tarkista ett├ñ olet kirjautuneena LastPassiin ja ett├ñ kyseinen sivusto l├╢ytyy nykyisest├ñ henkil├╢llisyydest├ñsi.
  547. nologinssol2=Jos t├ñm├ñ sivusto on tuotu muusta ohjelmasta ja ei sis├ñll├ñ tietoja automaattiseen kirjautumiseen, sinun t├ñytyy kerran k├ñytt├ñ├ñ LastPass ilmoituspalkissa olevaa 'T├ñyt├ñ automaattisesti' painiketta. T├ñm├ñn tulisi tapahtua vain kerran tili├ñ kohden, ja emme n├ñyt├ñ palkkia toistamiseen jos asetuksen j├ñlkeen on vain yksi tili.
  548. Clear Local Cache=Tyhjenn├ñ paikallinen varasto
  549. A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=L├╢ysimme v├ñliaikaistallennus tiedoston. T├ñm├ñ todenn├ñk├╢isesti tarkoittaa sit├ñ, ettei kaikkia sivustolle tekemi├ñsi muutoksia ole voitu tallentaa. Haluatko poistaa t├ñm├ñn tiedoston ja mahdollisesti menett├ñ├ñ joitakin muutoksia?
  550. Show certain notifications only after click=N├ñyt├ñ jotkin ilmoitukset vain napsautuksen j├ñlkeen
  551. TurboPasswords=TurboPasswords
  552. TurboPasswordsInstructions=Vied├ñksesi TurboPassword tunnukset, avaa ohjelma ja viet├ñv├ñ tiedosto. Jos haluat rajoittaa vienti├ñ kategorian tai tyypin mukaan, valitse n├ñytett├ñv├ñt tunnukset valikkoja k├ñytt├ñen. Napsauta File|Export Category. Tallenna .csv (Comma Separated Values) tiedosto ja tuo se LastPassiin.
  553. Password Keeper=Password Keeper
  554. passkeepInstructions=Vied├ñksesi Password Keeper tunnukset avaa ohjelma ja viet├ñv├ñksi tarkoitettu tiedosto. Napsauta File -> Export File. Napsauta Kyll├ñ, sy├╢t├ñ salasanasi, ja napsauta OK. Tallenna tiedosto ja tuo se LastPassiin.
  555. Generic CSV File=Yleinen CSV tiedosto
  556. csvInstructions=Jos sinulla on jokin toinen formaatti jota LastPass ei t├ñll├ñ hetkell├ñ tue, voit yritt├ñ├ñ tallentaa tietosi CSV tiedostoksi.\n\nSinun t├ñytyy muokata CSV tiedoston ensimm├ñist├ñ rivi├ñ jotta LastPass tunnistaa sen.\n\nEnsimm├ñisen rivin sarakenimet tulisi olla kunnolla asetettu sarakkeen tietojen mukaan.\nMahdollisia ensimm├ñisen rivin sarakenimi├ñ:\n\nurl,username,password,extra,name,grouping\n\n'extra' tarkoittaa muistiinpanoja ja 'grouping' ryhm├ñ├ñ. Kaikkia sarakenimi├ñ ei tarvitse k├ñytt├ñ├ñ ja niiden ei tarvitse olla miss├ñ├ñn j├ñrjestyksess├ñ. Ensimm├ñinen rivi voisi esimerkiksi olla t├ñllainen:\n\nname,username,password,url\n\nJos haluat tuoda Turvatun Muistiinpanon sivuston sijasta, varmista ett├ñ 'url', 'username' ja 'password' sarakkeita ei joko ole olemassa tai ett├ñ ne ovat tyhji├ñ, ja varmista ett├ñ 'extra' sarake ei ole tyhj├ñ. Jos n├ñm├ñ asiat ovat kunnossa, tiedosto tuodaan automaattisesti Turvattuna Muistiinpanona sivuston sijasta.\n\nT├ñm├ñn tulisi olla aika yksinkertaista, avaa vain CSV tiedostosi Exceliss├ñ, varmista sarakkeennimet, tallenna, ja tuo tiedosto LastPassiin.
  557. An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Sivustojasi ladattaessa havaittiin virhe. Kirjaudu uudelleen.
  558. You do not yet have any sites setup for your currently selected identity!=Valitussa henkil├╢llisyydess├ñsi ei ole yht├ñ├ñn sivustoja tallennettuna!
  559. Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=Vaihda henkil├╢llisyys takaisin 'Kaikki' asetukseen n├ñhd├ñksesi t├ñydellisen listan sivustoistasi.
  560. MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
  561. msiInstructions=Vied├ñksesi MSI PasswordKeeper tunnukset, avaa ohjelma. Napsauta 'Txt', ja 'Open'. Tuo tiedosto LastPassiin.
  562. premiumnag=LastPass Premiumin tilaajana saat nopeampaa tukea sek├ñ muita mahtavia ominaisuuksia.\n\nHaluaisitko tilata LastPass Premiumin nyt?
  563. Avoid Ambiguous Characters=V├ñlt├ñ ep├ñselvi├ñ merkkej├ñ
  564. Require Every Character Type=Vaadi jokainen merkkityyppi
  565. Never ...=Ei koskaan...
  566. Choose Profile and Credit Card=Valitse profiili ja luottokortti
  567. Profile=Profiili
  568. Credit Card=Luottokortti
  569. Always Choose Profile and Credit Card=Valitse aina profiili ja luottokortti
  570. Open login dialog when start browser=Avaa kirjautumisikkuna k├ñynnist├ñess├ñsi selaimen
  571. Would you like to save this form data into a LastPass Form Fill Profile?=Haluasitko tallentaa t├ñm├ñn lomakkeen tiedot LastPass lomakkeen t├ñytt├╢ profiiliin?
  572. Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Ehdota uusien lomakkeen t├ñytt├╢ profilien luontia automaattisesti
  573. recently used=viimeksi k├ñytetyt
  574. Password Agent=Password Agent
  575. Recently Used=Viimeksi k├ñytetyt
  576. None Available=Ei saatavilla
  577. Are you sure you want to edit this site's fields?  Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Oletko varma ett├ñ haluat muokata t├ñm├ñn sivuston kentti├ñ? Kaikki t├ñh├ñn sivustoon tekem├ñsi muutokset h├ñvi├ñv├ñt jos muokkaat kentti├ñ!
  578. Address 3=Osoite 3
  579. County=Maakunta
  580. ZIP / Postal Code=Postinumero
  581. Name on Card=Nimi kortissa
  582. Start Date=Aloitusp├ñiv├ñ
  583. Issue Number=My├╢nt├ñmisp├ñiv├ñ
  584. You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=Sy├╢t├ñ kelvollinen luottokortin alkamisp├ñiv├ñ jossa vuosi on 4 lukuinen.
  585. You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=Sy├╢t├ñ luottokortin my├╢nt├ñmisp├ñiv├ñ 1-3 luvun jonona.
  586. Add Field=Lis├ñ├ñ kentt├ñ
  587. Field Type=Kent├ñn tyyppi
  588. Checkbox=Valintaruutu
  589. Select=Valitse
  590. You must enter a unique name.=Sy├╢t├ñ yksil├╢llinen nimi.
  591. City / Town=Kaupunki / Paikkakunta
  592. Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Viimeiset 3 numeroa korttisi takaosassa, tai viimeiset 4 pienemp├ñ├ñ numeroa American Express kortin etuosassa
  593. Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Vain joissain Eurooppalaisissa k├ñteiskorteissa, kuten Maestrossa
  594. 9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=9 luvun numero jonka l├╢yd├ñt shekkiesi vasemmasta alanurkasta
  595. Number that can be found to the right of your routing number on your checks=Numero joka l├╢ytyy shekin reititysnumeron oikealta puolelta
  596. Form Name=Lomakkeen nimi
  597. SaveGenAlert=Luotu salasana on automaattisesti tallennettu Holviisi. T├ñm├ñ varmistaa sen saatavuuden kunnes sivusto on tallennettu.\n\n(T├ñm├ñ viesti n├ñytet├ñ├ñn vain kerran)
  598. Submit Form=L├ñhet├ñ lomake
  599. Notifications=Ilmoitukset
  600. Require Password Reprompt=Edellyt├ñ salasanan uudelleenkysymist├ñ
  601. Requires Password Reprompt=Edellytt├ñ├ñ salasanan uudelleenkysymist├ñ
  602. You must enter a valid evening phone number.=Sy├╢t├ñ kelvollinen iltapuhelinnumero.
  603. You must enter a valid fax phone number.=Sy├╢t├ñ kelvollinen faksinumero.
  604. You must enter a valid mobile phone number.=Sy├╢t├ñ kelvollinen matkapuhelinnumero.
  605. You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=Sy├╢t├ñ kelvollinen iltapuhelimen alanumero, joka koostuu ainoastaan luvuista.
  606. You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=Sy├╢t├ñ kelvollinen faksin alanumero, joka koostuu ainoastaan luvuista.
  607. You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Sy├╢t├ñ kelvollinen matkapuhelimen alanumero, joka koostuu ainoastaan luvuista.
  608. A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=L├╢ysimme kertasalasanan. Sit├ñ voidaan k├ñytt├ñ├ñ tilin palauttamiseen jos unohdat p├ñ├ñsalasanasi. Jos sinulla on kirjautumiseongelmia, sen poistamista ei suositella. Haluatko poistaa t├ñm├ñn tiedoston?
  609. Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Tallenna k├ñyt├╢st├ñ poistettu kertasalasana paikallisesti tilin palauttamiseksi
  610. ExistingUsersOTPPrompt=LastPass voi nyt tallentaa paikallisen kertasalasanan, jota voidaan k├ñytt├ñ├ñ tilisi palauttamiseksi jos unohdat p├ñ├ñsalasanasi. Kertasalasana on poissa k├ñyt├╢st├ñ kunnes se aktivoidaan palvelimelta.\n\nHaluatko aktivoida tilin palauttamisen?
  611. Create Account=Luo tili
  612. Sign In=Kirjaudu
  613. Forgot your password?=Unohditko salasanasi?
  614. Remember me=Muista minut
  615. That group already exists.=T├ñm├ñ ryhm├ñ on jo olemassa.
  616. Are you sure you want to change your language to=Oletko varma ett├ñ haluat vaihtaa kielesi
  617. You cannot assign more than one HotKey the same value.=Voit asettaa saman arvon vain yhdelle pikan├ñpp├ñimelle.
  618. Go Premium!=Hanki Premium!
  619. Delete Group=Poista ryhm├ñ
  620. Are you sure you would like to delete this group?=Oletko varma ett├ñ haluat poistaa t├ñm├ñn ryhm├ñn?
  621. Hide Context Menu Options=Piilota asiayhteysvalikon asetukset
  622. LastPass Products=LastPass tuotteet
  623. LastPass Security Center=LastPass turvakeskus
  624. LastPass Support=LastPass tuki
  625. Clipperz=Clipperz
  626. eWallet=eWallet
  627. SplashID=SplashID
  628. JSON Files=JSON tiedostot
  629. Please provide this computer a name=Antakaa t├ñlle tietokoneelle nimi
  630. This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=T├ñm├ñ tietokone on luotettava, toista todennusta ei tarvita.
  631. FireForm=FireForm
  632. Passwords Max=Passwords Max
  633. Password Corral=Password Corral
  634. Password Dragon=Password Dragon
  635. Security Check=Turvatarkistus
  636. HP Password Safe=HP Password Safe
  637. ff_currpass_regexp=(?:existing|old|curr).*pass
  638. ff_maiden_regexp=maiden
  639. ff_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first.*name)|^first$
  640. ff_text_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first(?!.*last).*name)|^first$
  641. ff_middlename_regexp=(?:name.*middle)|(?:middle.*name)|^middle$
  642. ff_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:(?:middle|mi).*name)|(?:mi$)
  643. ff_text_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:mi\\:?$)
  644. ff_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|(?:last.*name)|^last$
  645. ff_text_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|^(?:(?!.*first.*).*(?:last.*name))|^last$
  646. ff_name_regexp=name|as it appears.*card
  647. ff_emailalert_regexp=e.?mail.*alert
  648. ff_email_regexp=(?:e.?mail)|(?:confirm.*address)
  649. ff_text_email_regexp=e.?mail|(?:verify.*address)
  650. ff_company_regexp=company|(?:business.*name)|(?:organization.*name)
  651. ff_ssn1_regexp=ssn.*1
  652. ff_ssn2_regexp=ssn.*2
  653. ff_ssn3_regexp=ssn.*3
  654. ff_ssn_regexp=ssn
  655. ff_text_ssn_regexp=(?:^ssn)|(?:soc.*sec)
  656. ff_birthmonth_regexp=(?:birth.*mon)|(?:dob.*mon)|(?:bmon|^mob$)|(?:mon.*birth)
  657. ff_birthday_regexp=(?:birth.*day)|(?:dob.*day)|(?:bday)
  658. ff_birthyear_regexp=(?:birth.*(?:year|yr))|(?:dob.*(?:year|yr))|(?:byear|yob)|(?:year.*birth)
  659. ff_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)
  660. ff_text_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)|(?:mm.*dd.*yy)
  661. ff_address1_regexp=(?:first.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*1)|(?:cannot ship to PO boxes)
  662. ff_address2_regexp=(?:second.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*2)
  663. ff_address3_regexp=(?:third.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*3)|suite
  664. ff_address_regexp=(?:addr)|(?:street)
  665. ff_city_regexp=city|town
  666. ff_state_regexp=state|region|prov
  667. ff_text_state_regexp=state|region|province
  668. ff_zip1_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*1
  669. ff_zip2_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*2
  670. ff_zip_regexp=(?:zip)|(?:post.*code)
  671. ff_country_regexp=maa
  672. ff_mobilephone1_regexp=(?:cell|mobile).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
  673. ff_mobilephone2_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  674. ff_mobilephone3_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  675. ff_mobilephone23_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  676. ff_mobilephone_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice)|^(?:mobile):?$
  677. ff_evephone1_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
  678. ff_evephone2_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  679. ff_evephone3_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  680. ff_evephone23_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  681. ff_evephone_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice)
  682. ff_phone1_regexp=(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode
  683. ff_phone2_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  684. ff_phone3_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  685. ff_phone23_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  686. ff_phone_regexp=tel|phone|voice
  687. ff_text_phone_regexp=^tele|phone|voice
  688. ff_fax1_regexp=(?:fax.*(?:1|ac|npa))|areacode
  689. ff_fax2_regexp=fax.*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  690. ff_fax3_regexp=fax.*(?:3|last4|xxxx|ext)
  691. ff_fax23_regexp=fax.*(?:3|last7|xxxxxxx|ext)
  692. ff_fax_regexp=faksi
  693. ff_cctype_regexp=(?:(?:card|cc|pay).*(?:type|method|brand|issuer))|(?:credit.?card)|(?:bill.*method)
  694. ff_ccnum1_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:1|a$)
  695. ff_ccnum2_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:2|b$)
  696. ff_ccnum3_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:3|c$)
  697. ff_ccnum4_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:4|d$)
  698. ff_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|no)|card.*account
  699. ff_text_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|#)|card.*account
  700. ff_ccexpmonth_regexp=(?:exp|card|cc).*mon
  701. ff_ccexpyear_regexp=(?:exp|card|cc).*(?:year|yr)
  702. ff_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp)|(?:exp.*date)
  703. ff_text_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp|expiration)|(?:exp.*date)
  704. ff_cccsc_regexp=(?:cvv)|(?:csc)|(?:card.*(?:ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:ccvnc$)|(?:cv2)|(?:cvnum)
  705. ff_text_cccsc_regexp=(?:cvv|csc)|(?:(?:card|cc ).*(?:ident|ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:validation.*code)|(?:credit.*card.*id)
  706. ff_username_regexp=(?:(?:login)|(?:logon.*id)|(?:user)|(?:uname))(?!.*pass)
  707. ff_gender_regexp=gender|sex
  708. ff_text_gender_regexp=gender|sex|(?:^(?:fe)?male$)
  709. ff_phoneext_regexp=(?:phone.*ext)|(?:ext.*phone)|(?:^Ext\\.?[0-9]?\\:?\\s*$)
  710. ff_securityanswer_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)
  711. ff_promocode_regexp=(?:gift|promo|coupon)
  712. ff_invoice_regexp=(?:ordercode|invoice)|(?:PO\\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\\s*po)
  713. ff_bankname_regexp=(?:issuing.*bank)|(?:bank.*name)
  714. ff_addrbookname_regexp=address.*book.*name|^ReDisplayName$
  715. ff_comments_regexp=comment|message
  716. ff_title_regexp=title|prefix|salutation
  717. ff_age_regexp=(?:^|\\W)age
  718. ff_bankacctnum_regexp=(?:account|acct).*num
  719. ff_bankroutingnum_regexp=routing.*num
  720. ff_timezone_regexp=time.*zone
  721. ff_combineddummy_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)|(?:e.?mail.*alert)|gift|promo|coupon|maiden|comment|message|ordercode|invoice|(?:PO\\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\\s*po)
  722. ff_housenumbername_regexp=(?:house.*number.*name)
  723. ff_housenumber_regexp=house.*number
  724. ff_housename_regexp=house.*name
  725. ff_county_regexp=county|(?:fourth.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*4)
  726. ff_ccstartmonth_regexp=(?:start).*mon
  727. ff_ccstartyear_regexp=(?:start).*(?:year|yr)
  728. ff_ccstart_regexp=(?:(?:card|cc).*start)|(?:start.*date)
  729. ff_ccname_regexp=(?:name.*on.*card)|(?:card.*holder)|(?:card.*name)|(?:embossed.*name)
  730. ff_ccissuenum_regexp=issue.*num
  731. ff_search_regexp=q|search|keyword
  732. ff_captcha_regexp=captcha
  733. ff_ccphone_regexp=
  734. ff_text_ccphone_regexp=
  735.